DesCLASSIFICADOS: As Melhores Ofertas Para Você Perder O Seu Dinheiro!

ATENÇÃO: Informações como telefone, nome do vendedor e site de origem foram ocultadas para proteger a identidade do anunciante.

Volkswagen Fusca vendo ou troco por outro ou moto 1.190 R$

Carros: VOLKSWAGEN FUSCA, modelo 1972, 1500 cilindradas, com 111.111 quilômetros, Verde, Gasolina. Carros: VOLKSWAGEN FUSCA, modelo 1972, 1300 cilindradas, com111.111 quilômetros, Verde, Gasolina. vendo fusca no estado todo imasado pronto pra ser pintado esterior sem podres , reparos no asoalho, bancos , teto forrado de preto porem a caixa de marcha ta travada na primeira mais o moto ta file so tem dois anos a pagar sem multa ultimo verdinho 2001 recibo fexado mais tem cpf ,indereso e identidade do es dono aseito troca em outro carro ou moto atrasada antiga andando com recibo Preço: 1.200 R aceito aferta obs ;carro no estado.. Preço: 1.190 R$

Análise do Blog:

Este é um anúncio interessante, pois a situação do Português usado pelo vendedor na elaboração de seu texto é a única coisa que parece estar em situação pior do que o carro anunciado. Mas vamos a ele:

* “Fusca, modelo 1972, 1500 cilindradas/fusca, modelo 1972, 1300 cilindradas”: O carro tem motor 1300 ou 1500? Ou será que é o único Fusca no mundo com dois motores?
* “Vendo fusca no estado todo imasado”: “Imasado”, quê que é isso? Talvez a palavra certa fosse “amassado”.
* “esterior sem podres/reparos no asoalho”: Reparos nessa gramática, urgente!!! Ta podre!!!
* “mais o moto ta filé só tem 2 anos a pagar”: Ele quis dizer que o MOTOR está bom (Ah, vá!) e só tem 2 anos a pagar quando o certo era não haver nenhum.
* “verdinho 2001 recibo fexado”: O carro ta sem documentos há quase 10 anos o que, por si só, já é uma tremenda roubada. Mas o pior foi esse “fechado” com X: deve ser herança daquela língua do X no antigo programa Xou da Xuxa.
* “cpf, indereso e identidade do es dono aseito troca”: “Aseito lata de Azeite”. “Indereso” ou endereço? “Aceito aferta”: “aferta” deve ser uma mistura de “aberto a oferta”, sei lá! É um desastre de qualquer jeito!
* “troca em outro carro ou moto atrasada antiga andando com recibo”: E depois disso tudo, não é que o cara ainda quer ser exigente?

Conclusão do Blog:
O Homem do Canadá resolveu que vai procurar este anunciante. Mas não pretendo pagar R$1.190,00 neste Fusca: ao invés disso, vou ver se desenrolo nele um dicionário Aurélio e a mais recente edição atualizada da Nova Gramática da Língua Portuguesa!